Оценщик качества перевода со знанием китайского языка

Компания Allcorrect приглашает вас принять участие в масштабном проекте по оценке качества машинного перевода для одного из крупнейших интернет-магазинов.

Проект будет длиться до конца 2018 года.

Мы готовы рассмотреть кандидатов из других городов — возможна удаленная работа.

 

 

 

 

Что делать:

  • находить все ошибки в тексте машинного перевода;
  • определять их тип и серьезность;
  • заполнять специальную форму оценки, предоставляемую заказчиком.

Чем хвастаться:

  • грамотным литературным русским языком;
  • внимательностью;
  • обучаемостью;
  • уверенным владением Excel;
  • владением китайским языком не ниже уровня Upper-Intermediate;
  • критическим мышлением;
  • стрессоустойчивостью;
  • умением работать как в команде, так и автономно.

За что бороться:

  • долгосрочный проект длительностью до конца 2018 года;
  • гарантированная загрузка при успешной работе;
  • возможность работы над проектом от крупнейшего интернет-магазина;
  • заработок до 2500 руб. в день в зависимости от объема взятого Вами текста;
  • работа на дому или в любом удобном вам месте;
  • возможность самостоятельно планировать свою загрузку - работа по 2, 4, 6 или 8 часов в день;
  • для старта работы необходимо выполнить короткое неоплачиваемое тестовое задание;
  • обучение особенностям работы после успешного прохождения тестового задания;
  • оплата производится исходя из объема оцененного текста. Ставка 0,4 руб. за иероглиф. В среднем, за 1 час можно оценить 600-800 иероглифов.
  • первое оплачиваемое задание можно получить уже на этой неделе.

Резюме с контактной информацией и опытом работы присылайте, пожалуйста, на электронную почту hr@allcorrect.ru.
В теме письма укажите название объявления. Ждем ваших откликов!


Откликнуться