Менеджер по локализационному тестированию компьютерных игр

Вы хотели бы сотрудничать с издателями и разработчиками компьютерных игр, о которых знает весь мир? Работать в компании, для которой "Valiant Hearts: The Great War", "The Crew", "Rayman Fiesta Run", "Trials Frontier", "The Secret Society: Hidden Mystery", "The Long Journey Home" не просто игры, а реальные проекты по тестированию и переводу?

Имеете успешный опыт управления проектами? Знаете особенности тестирования ПО?

Тогда мы готовы встретиться с Вами лично и обсудить вакансию подробнее!

 

Задача менеджера проектов:

  • выполнить проект по тестированию локализации в срок, нужный клиенту, с соблюдением всех требований, в рамках бюджета и в соответствии с требуемым уровнем обслуживания.

Обязанности:

  • оперативное реагирование на запросы клиентов;
  • согласование с клиентом требований к тестированию и стоимости услуг;
  • планирование проекта и определение "узких мест" на этапе утверждения сроков;
  • подбор и обучение команды;
  • распределение загрузки между тестировщиками;
  • управление рабочей группой (от 2 до 20 человек);
  • организация работы в багтрекинговой системе;
  • контроль выполнения задач;
  • техническая поддержка тестировщиков в ходе проекта;
  • предупреждение проблем, а также их выявление и решение;
  • контроль качества тестирования;
  • ведение отчётности по проектам;
  • контроль дебиторской задолженности.

Требования:

  • успешный опыт управления персоналом или проектами;
  • владение английским языком на уровне Upper-Intermediate или выше;
  • знание игрового рынка (основные жанры, платформы, особенности игровой индустрии);
  • желательно: знание основ тестирования, методик тестирования, особенностей процесса тестирования локализации, навыки работы в багтрекинговой системе (JIRA, Redmine и т. п.);
  • внимательность, исполнительность, оперативность;
  • готовность брать на себя ответственность за результат;
  • умение найти выход из сложных ситуаций;
  • вариативность мышления;
  • самостоятельность и обучаемость;
  • готовность к активной деятельности и профессиональному развитию;
  • умение общаться с людьми, располагать к себе;
  • стрессоустойчивость;
  • навыки управления временем.

Условия:

  • достойная заработная плата;
  • интересные проекты, работа со всемирно известными заказчиками;
  • премии, чётко привязанные к результатам работы;
  • дружный молодой коллектив;
  • испытательный срок – до 3 месяцев;
  • обучение английскому (и не только) за счет компании;
  • возможность участия в игровых конференциях;
  • график работы – с 12:00 до 21:00.

Тип занятости:

Полная занятость, полный день.

Резюме с контактной информацией и опытом работы присылайте, пожалуйста, на электронную почту hr@allcorrect.ru.
В теме письма укажите название объявления.

Ждем ваших откликов!


Откликнуться