Если Вы хотите перевести паспорт, печать, диплом, справку, свидетельство или любой другой «шаблонный» документ – тогда Вы обратились по адресу. На самом деле, все эти документы, хотя имеют стандартный вид, не могут быть переведены "по шаблону". Только правильный перевод может гарантировать их достоверность. Перевод личных документов - трудоемкий процесс, требующий точности в деталях и внимательного отношения к оформлению документов. Мы переводим документы не просто хорошо, а с удовольствием.

Стандартный срок выполнения заказа у нас - от 1 часа (например, перевод печати) до 2 дней (при апостилировании – до 4 дней), в зависимости от сложности работы. Кроме того, наш курьер может забрать документы на перевод и доставить  готовый заказ в нужное Вам место и время.

Всю работу с нотариальным заверением перевода и апостилированием мы берём на себя.

* Страшное слово «Апостиль» - что же это?

Часто чтобы документ имел свою силу на территории другого государства, нотариально заверенные переводы документов необходимо легализовать. Легализовать нотариально заверенные переводы можно двумя способами:

1. Легализация в Консульстве или посольстве той страны, куда будет отправлен документ (консульская легализация). Это трудоемкая и небыстрая операция, которая требует отправки документов в Москву, Санкт-Петербург или Екатеринбург.
2. «Апостиль» - упрощенная форма легализации документов для стран-участниц Гаагской конвенции. Апостиль ставится на нотариально заверенные переводы. Если документ был выдан отделом ЗАГС, то апостиль ставится в Архиве ЗАГС той области, где был выдан документ. Прочие документы апостилируются в Министерстве Юстиции Самарской области. На оригинале документов об образовании апостиль ставится в Министерстве Образования и Науки в Москве (независимо от места выдачи).

Важно! Легализация документа проходит в стране выдачи документа, то есть, например, справку, выданную в Украине, невозможно (!) легализовать или апостилировать на территории России.

Вложения: 

Прайс-лист