Бюро переводов "Окей" стало спонсором семинара-мастерской по художественному переводу.

Семинар с 2007 года организует Самарская областная юношеская библиотека. В этом году авторы трёх лучших работ получат ценные призы от нашей компании.

Для участия в семинаре необходимо перевести тексты англоязычных авторов, отобранные руководителями семинара. На семинаре профессиональные филологи и переводчики будут разбирать переводы участников, обращая внимание на соответствие перевода оригиналу, на типичные ошибки переводчиков, на литературную обработку переведенного текста.

Подробности конкурса можно узнать на сайте библиотеки, и в социальной сети Вконтакте.

Мы надеемся, что сотрудничество с нашей компанией привлечёт к семинару новых участников и позволит начинающим переводчикам "попробовать перевод на вкус".