Принципы работы бюро переводов «Окей» с внештатными сотрудниками
- Работа с Индивидуальными предпринимателями: мы отдаём предпочтение переводчиками, работающим в качестве Индивидуального предпринимателя. Узнать, как наиболее эффективно работать в качестве ИП можно из видеозаписи вебинара, проведённого нами в партнёрстве с Электронным бухгалтером "Эльба". Презентации, содержащие информацию по документам, необходимым для регистрации в качестве ИП и расходам, связанным с работой в качестве Индивидуального предпринимателя, а также описывающие особенности ведения бухгалтерии, можно скачать ниже.
- Реалистичные сроки: мы знаем, какой объём хорошего текста в сутки может выдать профессионал, заказы типа «20 страниц через 5 часов» ― это не про нас.
- Всегда подробная информация о заказе: читательская аудитория, функция текста, особые требования, разъяснения, дополнительные материалы и источники, а также наши фирменные инструкции (см. ниже).
- Простая, удобная связь с нами: Вы можете позвонить нам по бесплатному номеру (8-800-333-12-47), написать по электронной почте, ICQ или Skype. Менеджер проекта всегда найдет время, чтобы ответить на Ваши вопросы. Нередко переводчику предоставляют прямые контактные данные редактора или технического специалиста заказчика для консультаций.
- Постоянное повышение квалификации: по окончании проекта всем исполнителям высылается обратная связь для работы над ошибками. Все внештатные сотрудники подписываются на фирменную информационную рассылку для переводчиков. Кроме того, мы являемся соучредителями переводческой конференции Translation Forum Russia и проводим различные семинары для переводчиков.
- Интересные проекты: в процессе работы Вы можете не только осваивать передовые переводческие технологии, но и принимать участие в проектах по переводу для самых известных фирм.
