8-800-333-1247
звонок по России бесплатный

Принципы работы бюро переводов «Окей» с внештатными сотрудниками

  • реалистичные сроки: мы знаем, какой объём хорошего текста в сутки может выдать профессионал, заказы типа «20 страниц через 5 часов» ― это не про нас;

  • всегда подробная информация о заказе: читательская аудитория, функция текста, особые требования, разъяснения, дополнительные материалы и источники, а также наши фирменные инструкции (см. ниже);

  • простая, удобная связь с нами: Вы можете позвонить нам по бесплатному номеру (8-800-333-12-47) , написать по электронной почте , ICQ или Skype. Менеджер проекта всегда найдет время, чтобы ответить на Ваши вопросы. Нередко переводчику предоставляют прямые контактные данные редактора или технического специалиста заказчика для консультаций;

  • постоянное повышение квалификации: по окончании проекта всем исполнителям высылается обратная связь для работы над ошибками. Все внештатные сотрудники подписываются на фирменную информационную рассылку для переводчиков. Кроме того, мы проводим в Самаре ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода и различные семинары для переводчиков;

  • интересные проекты: в процессе работы Вы можете не только осваивать передовые переводческие технологии, но и принимать участие в проектах по переводу для самых известных фирм.