ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ ZODIAC: ORCANON ODYSSEY

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ ZODIAC: ORCANON ODYSSEY

Мы получали текст частями по мере его готовности.

Узнать больше

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ VALIANT HEARTS: THE GREAT WAR

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ VALIANT HEARTS: THE GREAT WAR

20 000 слов для перевода, 90 файлов для озвучивания, 5 месяцев работы.

Узнать больше

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ SHADOW FIGHT 2 ОТ NEKKI

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ SHADOW FIGHT 2 ОТ NEKKI

Текст приходит к нам в работу сразу на трех языках.

Узнать больше

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ «ИНДИ КОТ» ОТ PLAYFLOCK

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГРЫ «ИНДИ КОТ» ОТ PLAYFLOCK

Особое внимание уделяется переводу названий бустеров.

Узнать больше

Локализация игры «Lords of Magic: Fantasy War»

Локализация игры «Lords of Magic: Fantasy War»

Потребовалось сохранить атмосферу стратегии в стиле фэнтези.

Узнать больше

Локализация игры «Солдатики»

Локализация игры «Солдатики»

Перевод названий исторически достоверного оружия.

Узнать больше

Локализация игры «Кофейня: бизнес-симулятор кафе»

Локализация игры «Кофейня: бизнес-симулятор кафе»

Основную сложность составлял перевод шуток и разговорных конструкций.

Узнать больше

Обучение иностранным языкам медицинских работников

Обучение иностранным языкам медицинских работников

программа обучения иностранным языкам, приуроченная к проведению Чемпионата мира по футболу 2018.

Узнать больше

Письменный перевод документации ThyssenKrupp System Engineering GmbH

Письменный перевод документации ThyssenKrupp System Engineering GmbH

In our opinion the translators as well as the project managers are doing a great job.

Узнать больше

123